As teenagers, Érik Phaneuf and Samuel Côté were both fascinated with secrets hidden underwater. Phaneuf became an underwater archaeologist; Côté became a shipwreck researcher and eventually an author and TV …