Tennessee Williams’ raw drama of “Southern discomfort” is perhaps not the lightest play to see as we approach the holiday season, but we are warned beforehand that this production, presented…