Fearing they had brought with them the “Scottish curse,” Belle & Sebastian were pleased to find fans enjoying themselves at their concert on Thursday night despite the constant downpour of…