Best-selling murder mystery novelist Louise Penny returned triumphantly to the scene of one of her most famous literary crimes last week, as the guest speaker at the ninth annual Literary…