In a building that once housed a women’s undergarment manufacturer and a ball bearing factory, one can find artist Tom Cohen’s studio. Drawing on the consumer products that populate our…