On August 9, 1948, painter Paul-Émile Borduas and a group of other Québécois artists signed a manifesto called “Refus Global,” or loosely translated into English: “Global Repudiation.” It was a…