On a very hot Quebec day, as I stood under the burning sun in a field of milkweed, surrounded by bees and wasps, my camera was steaming. All this discomfort…