From Aug. 20 to Sept. 1, the ski resort on Mont Sainte-Anne was transformed into mountain-bike heaven, with international, national and local elite and amateur athletes taking on the bumpy…