The Quebec Chronicle Telegraph

North America's First and Oldest Newpaper

Menu

Skip to content
  • Home
  • QCT Print Edition
    • QCT Online Print Edition
    • Login
    • Employment
    • Obituaries
    • My Account
      • My Profile
      • Membership Account
      • Membership Billing
      • Membership Invoice
      • Membership Renew
      • Membership Cancel
    • Subscribe
  • Features
  • QCT Archives
  • Tributes
    • Anniversary
    • Birth Announcements
    • Obituaries
    • Wedding Announcements
  • Events Calendar
  • Contact Us
  • Subscribe
  • Login
  • Arts & Entertainment
  • Features
  • City News
  • Community
  • Sports
  • The Province
  • Opinion
  • Street Views
  • Environment

Lost in Translation

27 November 2008Community, Opinion, QCT Online, QCT Online ArchivesCommunity, OpinionQCT Archive

I am deeply concerned by the shoddy translation that is on the new monument unveiled for Remembrance Day at Valcartier. Perhaps it is a small error and I should be…

This content is for QCT Online members only.
Join Now
Already a member? Log in here

Lost in Translation was last modified: November 27th, 2008 by QCT Archive

Categories

  • Anniversary
  • Arts & Entertainment
  • Birth Announcements
  • Birthdays
  • Business
  • Business announcements
  • City News
  • Commentary
  • Community
  • Community Calendar
  • Environment
  • Features
  • Letter to the Editor
  • LJI partner content
  • Local History
  • Memorials and Things of Fame
  • Notice to readers
  • Obituaries
  • Online Classifieds
  • Opinion
  • Partner Content
  • Photo features
  • Politics
  • Press Release
  • Science and Health
  • Sports
  • Street Views
  • The Province
  • The Region
  • Things of Fame
  • Tributes
  • Walk on the Wild Side
  • Wedding Announcements

Recent Articles

  • PHOTOS: Remembrance Day honours those who served their country
  • Santa Claus came to town for the Toy Parade
  • COMMENTARY: Drill, baby, drill! Canadian style: Federal dental plan a hit with Quebecers
  • Province seeks proposals for Soeurs de la Charité land
  • Université Laval students gather for U.S. election
November 2024
S M T W T F S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
« Oct    

Recent Comments

  • QCT Editor on QCT Online Print Edition – October 16, 2024
  • jpayne on QCT Online Print Edition – October 16, 2024
  • paut@sympatico.ca on COMMENTARY: The eyes have it: Cataract surgery now a routine medical miracle
  • Richard Butler on OBITUARY: William Alfred (Bill) HADDEN
  • MARILYN E MARSHALL on Around the world and from Matane to Quebec City for new JHSB boss

Recent Posts

  • PHOTOS: Remembrance Day honours those who served their country
  • Santa Claus came to town for the Toy Parade
  • COMMENTARY: Drill, baby, drill! Canadian style: Federal dental plan a hit with Quebecers
  • Province seeks proposals for Soeurs de la Charité land
  • Université Laval students gather for U.S. election

Recent Comments

  • QCT Editor on QCT Online Print Edition – October 16, 2024
  • jpayne on QCT Online Print Edition – October 16, 2024
  • paut@sympatico.ca on COMMENTARY: The eyes have it: Cataract surgery now a routine medical miracle
  • Richard Butler on OBITUARY: William Alfred (Bill) HADDEN
  • MARILYN E MARSHALL on Around the world and from Matane to Quebec City for new JHSB boss

Quick Links

  • Home
  • QCT Print Edition
    • QCT Online Print Edition
    • Login
    • Employment
    • Obituaries
    • My Account
      • My Profile
      • Membership Account
      • Membership Billing
      • Membership Invoice
      • Membership Renew
      • Membership Cancel
    • Subscribe
  • Features
  • QCT Archives
  • Tributes
    • Anniversary
    • Birth Announcements
    • Obituaries
    • Wedding Announcements
  • Events Calendar
  • Contact Us
  • Subscribe
  • Login
The contents of The Quebec Chronicle-Telegraph are protected by Copyright registered with the Copyright Office at Ottawa. Reproduction of any material herein may be made only with the written permission of the Publisher/General Manager. Terms of Service | Privacy Policy