New translation requirements cause trouble for test takers Ruby Pratka, Local Journalism Initiative reporter editor@qctonline.com When Sophie Farnell-Morisset signed up for her Certified Specialist of Spirits exam from the U.S.-based…