Photo: Shirley Nadeau

Toucher la cible (Hit the target), a huge work of art honouring the famous hockey brothers – Marián, Anton and Peter Stastny – was unveiled at Place Jean-Béliveau at ExpoCité on Aug. 9.

Wednesday, Aug. 14 at 12:05 p.m. – Musical Wednesdays concert featuring La Band’Accordéons at Chalmers-Wesley United Church, 78 Rue Sainte-Ursule in Old Quebec. Free admission. Donations welcome. Door prize draw at the end of each concert.

Coming this fall, the Saint-Gabriel-de-Valcartier Historical Committee will be offering a live performance of the reading of old letters and diaries, highlighting, but not limited to those cherished old communications that came from or to folks in the Valcartier community.

Photo: Luc Lang

The Videotron Centre was the scene of the 11th annual Pro-Am Gagné-Bergeron, on Aug. 8. Some 10,000 hockey fans were in attendance for the annual charity hockey game.

This article is what is called a “bagger” in the jargon of journalism. A bagger is a report, article or column prepared in advance to give editors and producers some content to plug holes in newspapers, newscasts and whatever online line-ups are called. Baggers are mostly in demand in the summer or at Christmastime when many staffers are on holiday.