At the height of the Quiet Revolution, Malcolm Reid’s book, The Shouting Sign Painters offered Quebec’s anglophones a portal into the publication and nationalist social movement Le Parti Pris. Thirty-five…