Some former politicos become belles-mères; Couillard stays mum

Screen Shot 2019-02-19 at 11.06.41 AM.png

There’s no obvious English equivalent for the Quebec expression “belle-mère,” which describes a former politician who criticizes and meddles in the affairs of the government or party he or she left behind.