Mrs. Marcia Louise Theriault passed away in Quebec City on December 17, 2017, after a short illness. She was 81 years old. She grew up in Hanover, New Hampshire, and loved to swim and figure skate. Her career as an educator, translator and reviser in the U.S., France, New Brunswick and Quebec spanned over 47 years after graduation in 1957 from Gould Academy at Hood College.

Malcolm Johnston, age 88, died at Saint Brigid’s Home, on December 14, 2017. He was the husband (first marriage) of the late Constance Hamilton and (second marriage) of the late Mary Kerr. He was the son of the late Roy Johnston and the late Annie Hicks. He lived in Valcartier.

The family will receive condolences at
Salon funéraire Lépine Cloutier
30, rue Albert-Trudel

Janet (nee Barber) KOZAK on November 25, 2017. Daughter of A. Edward Barber and Margaret McIntosh of Farnham, Que. Trained and worked at Royal Victoria Hospital in Edmonton, and at Saint Brigid’s Home in Quebec City. Beloved aunt of Barbara and Bill Fraser, deeply cherished by her grandnieces Sarah and Emilie, and grandnephews Daibhid and Jackson.

It is with regret we announce the death of Marietta L. Freeland, 96, at Saint Brigid’s Home in Quebec City on October 26, 2017.

The daughter of the late Mary Etta Love and John Anderson Freeland, she was predeceased by her sister Mary Hilda (John) Stephens and brothers John Roy and Andrew Gordon.

Décédée paisiblement à la maison, à Sutton Coldfield, Angleterre, le 6 octobre 2017, fille du Juge Antonio Langlais et Adrienne Langlais (née Hamel) de Québec. Née le 27 novembre, 1917, à Chicoutimi. Épouse le 7 décembre, 1946, à Québec, le lieutenant d’aviation Tom French (RAF) (1923-1994), Design Engineer.